Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Addict Grand Selve Grenade sur Garonne

Ecrire l'Europe

23 Mai 2013, 11:28am

Publié par Selve Addict Grenade sur Garonne

Sous l'impulsion de Hélène Duffau et de Emilie Toutain,  Graphites (clic) organise Ecrire l'Europe (clic).

 

Vous avez vu, il y a des "clics". Ca évite de re-écrire ce qui l'a déjà été, très bien, par d'autres.

 

Une fois que vous aurez visité les pages web en question, vous pourrez revenir sur ce blog.

En effet, cette année, la restitution des textes écrits par les lycéens du lycée de Ondes se déroulait à la librairie de Grenade sur Garonne, en compagnie d'une auteure française Muriel Romana et d'une auteure danoise, Merete Pryds Helle aussi appelée Madame Bruxelles.

  DSC04092

Mais ça vous le saviez déjà, puisque vous avez nécessairement lu cet article (clic).

DSC04109 DSC04111 

 

En revanche, ce que vous ne savez pas si vous n'êtes pas venu (c'est un tort !), c'est que la soirée a été très instructive, et pas forcément que pour les jeunes...

 

La lecture des textes par leurs auteurs, ou par des camarades, devant un public n'est pas chose aisée et les lycéens se sont bien sortis de cette épreuve.

Surtout, on retiendra qu'il existe des esprits vifs, auxquels l'imagination ne fait pas défaut !

En développant, on doit même pouvoir obtenir, entre autres, une nouvelle fantastique pas triste... il ne reste plus qu'à mettre la boule de billard sur orbite !

Et le texte "de moi"... et les autres !

 

DSC04115 DSC04117 

 

La soirée s'est poursuivie avec un débat, autour du thème de l'année : la place de la femme en Europe, animé par "Le Repaire" (clic).

Il a parfois un peu débordé, notamment sur l'enseignement de la littérature...

Alors le chroniqueur va se permettre un message de soutien très personnel : bien sûr que vous êtes utiles les prof ! Oui l'analyse de texte amène quelque chose, même si elle va parfois "trop loin", peut-être...

Une auteure elle-même a dit que parfois les lecteurs mettaient dans ses oeuvres des choses auxquelles elles n'avaient pas pensé.

Peut-être les auteurs peuvent-ils aussi découvrir quelque chose d'eux-mêmes à cette occasion... ?

 

Bien sûr qu'il est utile de savoir reconnaître un rythme, une "couleur", une "musique" dans un texte et que cela est significatif.

Bien sûr aussi que l'on peut aussi vivre sans cela et simplement recevoir avec plaisir (ou pas...) une oeuvre.

Le prof peut aider à trouver ce plaisir ET fournir les moyens d'accéder à un autre niveau de lecture pour ceux qui le souhaitent...

A nouveau, merci Madame Mazin (ne cherchez pas... vous ne connaissez pas).

DSC04151

Pour en revenir au débat, il est toujours intéressant de constater que les préoccupations des uns n'en constituent pas pour d'autres.

Certains acquis ne le sont peut-être pas pour tous et d'autres le sont alors que les "adultes" (?) n'y croyaient pas...

 

C'est aussi l'intérêt du débat !

 

Il convient de remercier tout particulièrement Mélanie Guillot pour l'interprétariat qui constitue un exercice compliqué, dont lequel elle a fait preuve de maîtrise ! (et pas en langue des signes comme pourrait le suggérer ces photographies)

DSC04099 DSC04126 DSC04129

 

Comme toujours, la soirée s'est terminée avec ceci :

DSC04156 DSC04161 


Lire la suite

Au secours !

23 Mai 2013, 10:58am

Publié par Selve Addict Grenade sur Garonne

Et voilà ! Depuis le temps que le chroniqueur fatigue tout le monde avec ses bêtises, il est retenu prisonnier de la librairie jusqu'à ce qu'il livre ses articles en retard, au moins une partie...

 

Me voici donc contraint d'écrire, avec comme seul espace de liberté une connexion internet !

 

Je vous livre donc tout d'abord quelques messages importants et aussi diverses billevesées qui encombrent ce qui me tient lieu d'esprit et qui seront par conséquent midivers-0456.jpgeux ici, ou n'importe où ailleurs que dans ma tête !

 

Tout d'abord merci ! (Là, je transmets un message)

Merci pour ceci :

 

Ca fait toujours plaisir !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ensuite, mais pas forcément finalement, puisqu'il est possible que cet article évolue au fil de la matinée...

Il semble que certains de nos lecteurs soient quelque peu traumatisés, ne sachant pas reconnaître des "objets" quotidiens.

Qu'ils soient rassurés, de même que certains enfants que l'on devrait plus soigneusement protéger d'intervenants dont la pauvreté d'esprit rivalise avec le degré Kelvin pour donner une idée du zéro absolu, même sans savoir reconnaître une saucisse on peut vivre normalement (ou presque...)

Choron-saucisse.jpg

Lire la suite

La Louve sort de son terrier

22 Mai 2013, 08:05am

Publié par Selve Addict Grenade sur Garonne

arton86.jpg

D'abord, est-ce que la louve vit dans un terrier ?

Ce serait une louve qui se prend pour un lapin, ce qu'elle n'est pas.

On retiendra tout de même ce mauvais titre, parce que... ne cherchez pas, le chroniqueur fatigant a ses raisons que la raison etc...

 

On aurait aussi bien pu commencer par "Non, ce n'est toujours pas le compte-rendu de mardi dernier !".

Mais aujourd'hui, exceptionnellement, soyons positifis ! Youpi !

 

Evidemment, il y a ceux qui se disent déjà "ça y est, il est encore parti dans des digressions qui n'en finissent pas ! Ca va durer des lignes et des lignes, on a autre chose à faire que de se laisser gonfler le cortex par des élucubrations aussi pénibles que superflues."

 

Je dis : vous avez tort ! Vous n'avez vraisemblablement rien de mieux à faire.

Mais que vous préfériez aller planter vos tomates, ça vous regarde, vous n'avez qu'à lire ce qui est écrit en gras et qui résume l'information essentielle.

 

Les plus sagaces ont évidemment compris que Jean-Louis Marteil vient ce samedi 25 mai afin de dédicacer son dernier ouvrage.

En effet, nos lecteurs exemplaires (attention, il n'est pas écrit nos exemplaires de lecteurs, ni même sous-entendu que certains lecteurs seraient exemplaires et d'autres pas... on vous dit que le chroniqueur est dans un bon jour ! Ne le contrariez pas, ça pourrait vite changer) vont pouvoir retrouver ceux des personnages de la Chair de la Salamandre qui ne sont pas morts.

 

2 remarques s'imposent :

oui il y a des survivants à ce 1er tome où le nombre de morts rivalise avec celui des éclats de rire !

non, l'assertion selon laquelle on peut retrouver ceux qui n'ont pas été occis ne représente aucunement un pléonasme.

Je rappelle tout de même que l'auteur est Jean-Louis Marteil... C'est dire que l'on n'est aucunement à l'abri de voir reparaître un personnage précédemment défunt !

Il est bien capable de faire assassiner un mort !

 

Car le titre, mais vous l'aviez déjà lu, de ce nouvel opus (et pas le dernier... miam !) est L'Assassinat du Mort.

Si !

On ne vous donnera pas ici le titre du prochain, ni les circonstances ayant entouré son élaboration et encore moins les "bonnes fées" qui se sont penchées sur son assiette (oui, il faudra vous faire une raison, le tome3 n'est pas né dans un berceau mais dans un plat, délicieux par ailleurs). Sachez tout de même qu'il n'est pas piqué des vers... à moins que si, justement...).

 

Tout le monde le sait maintenant, je n'ai jamais lu les livres que les auteurs viennent dédicacer.

Pour une raison simplement égoïste : j'adore qu'un auteur me donne envie de lire son livre, ce qui est (presque) toujours le cas !

 

Naturellement, cette règle connaît une exception : ce livre, L'Assassinat du Mort.

Et j'en veux beaucoup à son auteur !

Parce qu'il m'a valu des côtes meurtries à force de recevoir des coups de coude dans celles-ci.

En effet, il est totalement impossible de ne pas glousser, voire de rire aux éclats à la lecture des aventures de Braïda et de Plate-couille, Godet-fendu, La Feuille et Les-Jumeaux... Ces derniers étant 2 personnes en une, ce qui ne facilite ni la compréhension ni visiblement l'écriture de l'histoire par l'auteur.

Car l'auteur se croit obligé de nous faire part de ses états d'âme ! De même que l'éditeur... Lorsque deux personnes qui n'en font qu'une s'étripent au sujet d'un personnage qui en est en fait deux... le cerveau du lecteur fait des noeuds, et il arrive même que lui aussi s'exprime en bas de page ! Si !

Toujours est-il que secouer le lit conjugal par ses spasmes de rire plus ou moins étouffés provoque en réponse des coudes dans les côtes. Et ça fait mal !

 

D'autant que, jamais à court d'idées farfelues (même si celle-ci a été soufflée par une libraire bien connue de nous...), l'auteur a sollicité quelques lecteurs afin d'élaborer un Dictionnaire indispensable et commenté des insultes, surnoms et autres expressions, à l'usage des lecteurs érudits de "La chair de la Salamandre" et de 'L'assassinat du mort".

 

Non seulement, le chroniqueur fatigué a passé des nuits à lire (et faire des remarques désagréables sur) L'Assassinat du Mort, mais aussi à lire les définitions acadabrantesques fournies par des fous furieux (surtout des folles furieuses d'ailleurs...).

Vous vous devez donc de lire aussi, dans un genre totalement loufoque contrairement au roman qui ne l'est pas totalement mais qu'il convient toutefois de lire aussi, ce Dictionnaire indispensable et commenté etc...

 

Pour retrouver tout cela, vous pouvez cliquer sur l'image en dessous.

83471505_p.jpg

Dernière chose : inutile de faire remarquer que l'information essentielle (Jean-Louis Marteil sera présent ce samedi 25 mai 2013 à la librairie Grand Selve de Grenade sur Garonne) n'est pas en gras dans l'article... Il ne fallait pas me contrarier, vous étiez prévenus !

 

Lire la suite

En attendant...

21 Mai 2013, 18:48pm

Publié par Selve Addict Grenade sur Garonne

Le compte-rendu de la soirée de mardi dernier va être mis en ligne. Si !

Mais en attendant... pour un nain joueur... ceci :

 

Lire la suite

Ecrire l'Europe... mardi

10 Mai 2013, 08:25am

Publié par Selve Addict Grenade sur Garonne

Vous avez compris, il y a quelque chose à annoncer pour mardi.

Le problème va être d'expliquer de quoi il s'agit... si, si !

 

On a compris que c'était super intéressant.

Et c'est mardi.

"oui mais quand mardi ?"

- ben... mardi ! Ah oui, le soir il y aura quelque chose aussi !

- Aussi ? Ca signifie que dans la journée aussi ?

- Oui ! Mardi !

- Passons... Et c'est quoi exactement ?

- Ecrire l'Europe.

- En voilà une idée potentiellement intéressante. Mais encore ?

- Tu sais bien ! On t'a dit : une auteure danoise.

- Ah oui ! Et vous avez une traductrice ?

- Non, pas trouvé.

- ...

- Il y aura aussi une auteure française, non deux.

- C'est qui ces auteures ?

- Et une traductrice aussi

- ??? Vous avez trouvé alors ?

- Non, mais elle traduira à partir de l'anglais

 

Bon... on ne vous retranscrit pas toute la "conversation", longue et laborieuse. Et encore ! Heureusement, des clients passent et arrivent à obtenir des informations, que le chroniqueur de plus en plus fatigué note avec application.

 

Le résultat est le suivant :

 

Il existe une action menée par Graphites (clic) s'intitulant Ecrire l'Europe et qui s'adresse aux jeunes de 15 à 20 ans.

Des lycéens, notamment du lycée de Ondes, ont travaillé cette année sur "la place de la femme dans l'Europe".

Ils ont donc lu, participé à des ateliers d'écriture avec une auteure française, Muriel Romana (bon... décrire Muriel Romana comme auteure est très restrictif ! Voyez plutôt par ici (clic))

Et tout cela en liaison avec une auteure danoise, Merete Pryds Helle (clic).

9782847201260-oh-romeo.jpg  la-liberation-de-la-femme-muriel-romana-9782352660156.gif  helene-duffau.jpg
 Merete Pryds Helle
 Muriel Romana
 Hélène Duffau

 

Ce mardi, vous aurez la restitution de ce travail, à la librairie. Si !

Et avec des lectures ! Absolument 

En présence des auteurs.

Et l'interprète, Mélanie Guillot.

Et même Hélène Duffau (clic), la co-dirigeante de Graphites.

 

Et comme ils ne font rien à moitié à la librairie Grand Selve de Grenade sur Garonne, il y aura une séance exceptionnelle du "Repaire de Grenade". Vous ne connaissez pas ?

Venez mardi soir, à partir de 20h et vous comblerez cette lacune !

Lire la suite